
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 34
ศัพท์เฉพาะ และ ศัพท์บัญญัติ ศัพท์เฉพาะในภาษาไทยเองก็ถือว่ามีมากอยู่เหม...
ศัพท์เฉพาะ และ ศัพท์บัญญัติ ศัพท์เฉพาะในภาษาไทยเองก็ถือว่ามีมากอยู่เหม...
อนุสาวรีย์, วงเวียน, รูปปั้น Statue, monument Statue หมายถึง รูปสลัก รูปจำลองขนาดเล็ก รูปปั้...
สวย, งาม, น่ารัก, มีเสน่ห์ Attractive, beautiful, elegant, lovely, good-looking, graceful, handsome, pretty, comely Attractive หมายถึง สวยงามแบ...
ล้มเลิก, ยกเลิก, ยุติ Abolish, Adjourn, Cancel, Dissolve, Give up, Suspend Abolish หมายถึง เลิก, ยกเลิก, ยุติ, ขจัด หรือ ...
รายได้, รายรับ Income, Revenue, Salary, Wage Income หมายถึง รายได้ของแต่ละคน หรือ รายได้ส่วนบุคคล ซึ...
เยี่ยมเยียน, ไปเยี่ยม Call on, Drop in, Visit Call on หมายถึง ไปเยี่ยม, แวะเยี่ยม ใช้เฉพาะกับกรไป...
ยืม, ขอยืม, ให้ยืม Borrow, Lend, Loan Borrow หมายถึง ขอยืมสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากอีกบุคคลหนึ่งไปแ...
ทันที At once, Directly, Immediately, Instantly, Suddenly At once หมายถึง ทันทีทันใด เป็นคำธรรมดาที่เราใช้ทั่วไปใ...
ทน – อดทน bear, put up with, stand, tolerate, last long, endure, patient, suffer Bear หมายถึง ทนต่อความเจ็บปวดทั้งทางร่าง...
โต้เถียง – อภิปราย argue, debate, discuss, dispute quarrel Argue หมายถึง “โต้เถียง, ถกเถียง ซึ่งต่างฝ่...