หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 27
ทันที At once, Directly, Immediately, Instantly, Suddenly At once หมายถึง ทันทีทันใด เป็นคำธรรมดาที่เราใช้ทั่วไปใ�...
Category: แปลบทความ
แปลภาษาอังกฤษ จากข่าวสาร เหตุการณ์ทันสมัย
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 26
ทน – อดทน bear, put up with, stand, tolerate, last long, endure, patient, suffer Bear หมายถึง ทนต่อความเจ็บปวดทั้งทางร่าง�...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 25
โต้เถียง – อภิปราย argue, debate, discuss, dispute quarrel Argue หมายถึง “โต้เถียง, ถกเถียง ซึ่งต่างฝ่...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 24
แต่งงาน Marry, Marriage, Wedding, Nuptials Marriage คำทั้ง 2 นี้ต้องอธิบายพร้อมกันเพื่อให้เข้าใจได้ง่าย�...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 23
เตือน Warn หมายถึง “เตือนให้ทราบถึงข่าวร้าย หรือ ภยันตรายที่อาจจะเกิดขึ้...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 22
ติดตาม, ไปด้วยกัน Accompany, Chaperon, Convoy, Escort, Pursue Accompany หมายถึง “ไปด้วยกันในฐานะเพื่อนฝูง หรือ ไ...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 21
ตาย Die, Dead, Deceased, late, lifeless, pass away Die หมายถึง “ตาย เป็นคำกว้าง ๆ แทบจะกล่าวได้ว่าอะไรก็ตาม�...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 20
ต่างกัน, แตกต่างกัน different, distinguished, outstanding, various Different ใช้ได้กับทั้งนามเอกพจน์ และพหูพจน์ หมายถึง “มีหลายอย่างที่ไม่เหมือนกันในด้านขน�...
Continue reading
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 19
ตอบ, ตอบรับ, โต้ตอบ Answer, Reply, Respond, Retort Answer หมายถึง “ตอบคำถาม, ตอบจดหมาย, เป็นคำใช้ได้...
เงินไม่ได้ประกันความสุขได้น่ะ ภาษาอังกฤษ คือ
เงินมีความสำคัญ และจำเป็นต่อชีวิตมนุษย์มาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว ทุกคนล้วนต้อง หาเงินมาเลี้ยงชีพจริงไหม..จะหาสาวสวยๆ สักคน ก็�...
Continue reading