แปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Fantasy epic ‘Lord of the Rings ‘ takes top AFI Award ‘อภินิหารแหวนครองพิภพ’ เรื่องราวแห่งแดนมหัศจรรย์ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมของเอเ�...
Continue readingแปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Condom sale up ถุงยางอนามัยสูงขึ้น ไทเป — ชาวไต้หวันกำลังซื้อของอื่นๆ นอกเหนือจากของขวัญในช่วงวันหยุดเทศก�...
Continue readingแปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Chinese in droves ชาวจีนเป็นหมู่ โซล — นักท่องเที่ยวชาวจีนที่ไปเที่ยวเกาหลีใต้มีจำนวนมากกว่าทักท่องเที่ยวจ�...
Continue readingแปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Bin Laden noodles ก๋วยเตี๋ยวบินลาเดน ปักกิ่ง — ภัตตาคารแห่งหนึ่งในประเทศจีนซึ่งมีชื่อว่า “ก๋วยเตี๋ยวเนื้อบิ�...
Continue readingแปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Wired Bench อี่ – ม้านั่ง นายกเทศมนตรีเมืองเซนต์เอดมันสเบรี่ เทศมนตรีไบรอัน แบกนัลส์ กำลังส่งอีเมล์ฉบับแรก...
Continue readingแปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง McDonald’s to put ingredients on Web นิวยอร์ก – แม็คโดนัลด์เครือร้านอาหารจานด่วนอันดับหนึ่งของโลกได้ตัดสินใจที่จะให้ข้อ�...
Continue readingแปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Gold Digging ขุดทอง สาวน้อยผู้หนึ่งอวดแท่งทองคำบริสุทธิ์หนัก 1.5 กิโลกรัม ซึ่งได้มาจากการรีไซเคิลคอมพิวเตอร�...
Continue readingแปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Elijah Wood is a hard hobbit to break เอลิจาวูด เป็นฮ็อบบิตที่เอาชนะได้ยาก นักแสดงหนุ่มที่แสดงแบบโฆษณาสารพัดเป็นครั้งแรก �...
Continue readingแปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Dengue jab 5 years away วัคซีนเชื้อเดงกิอีกห้าปีได้ผล มีการคาดการณ์ว่านักวิทยาศาสตร์ไทยจะสร้างวัคซีนป้องกันโรค�...
Continue readingแปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Analyze this วิเคราะห์นี่หน่อยจ๊ะ ที่กรุงโตเกียวเมื่อวานนี้ บริษัททาคาระยักษ์ใหญ่ผู้ผลิตของเล่นเปิดตัวอุ...
Continue reading