การเปลี่ยน Complex Sentence เป็น Simple Sentence
ถาม : เราจะเปลี่ยน Complex Sentence เป็น Simple Sentence ได้อย่างไร? จงบอกมาพร้อมทั้งยกตัวอย่างประกอบด้วย?
ตอบ : Complex Sentence แปลว่า “สังกรประโยค (คือประโยคที่มีเนื้อความซับซ้อน)” ปกติก็จะได้แก่ประโยคซึ่งประกอบด้วย Main Clause กับ Subordinate Clause และ Subordinate Clause ที่ว่านี้จะแบ่งออกไปอีกได้ 3 ชนิด คือ
1. Noun Clause
2. Adjective Clause
3. Adverb Clause
ทีนี้เมื่อต้องการจะเปลี่ยน Complex Sentence ให้เป็น Simple Sentence ก็ให้ทำได้โดยยึดหลักดังนี้คือ
– ใช้ noun แทน noun clause
– ใช้ adjective แทน adjective clause
– ใช้ adverb แทน adverb clause
เปลี่ยนโดยการใช้ Noun แทน Noun Clause
Complex : These are what I require.
เหล่านี้คือสิ่งที่ผมต้องการ
Simple = There are my requirements.
เหล่านี้คือสิ่งที่ต้องการของผม
Complex : He said that he was innocent.
เขาพูดว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์
Simple = He declared his innocence.
เขาประกาศความบริสุทธิ์ของเขา
Complex : Tell me where she lives.
บอกผมซิว่า หล่อนอยู่ที่ไหน
Simple = Tell me her address.
จงบอกตำบลที่อยู่ของหล่อนแก่ผมซิ
Complex : He remarked how beautiful she was.
เขาอุทานว่า หล่อนช่างสวยจริงๆ
Simple = He remarked on her beauty.
เขาอุทานในความสวยของหล่อน
Complex : She wants to know what my name is.
หล่อนต้องการรู้ว่าผมชื่ออะไร
Simple = She wants to know my name.
หล่อนต้องการรู้ชื่อของผม