Measuring the power consumption of your PC or Notebook is essential in order to know how much power the hardware consumes or test the power consumption of PC at full speed. And today, I have a cool device and program for calculating the power consumption that I would like to introduce to all of you.

The first program is called Joulemeter, powered by Microsoft for measuring electrical use. It is easy to use with simple interface.  When used other programs at the same time, the measurement is changed instantly.

And if the Joulemeter still doesn’t give you enough details, the Power Supply Calculator program can be your better choice. For using this program, you don’t have to download anything. The only thing you have to do is to fill in the specifications of your computer in the table and press “Calculate” button. The program will immediately calculate the power consumption in details.


And if you do not want to use the mentioned program or device, I would like to suggest the power supply calculator namely “Kill A Watt” which is more professional. It is widely used and there’s no need to install the device. You only need to plug it with any socket and connect with the PC’s plug. This calculator will immediately display the results on the screen. In addition to this, the “Kill A Watt” calculator can also convert between the measuring units such as watts, amps , KW/hours etc. The results are shown in Real-time as well. And most importantly, the price is not too high, not more than 1,000 Baht ($27 – $30).

สำหรับเนื้อหา บทความภาษาอังกฤษนี้ จะกล่าวถึง เครื่องมือ หรือ อุปกรณ์ ที่ใช้ ตรวจสอบอัตราการกินไฟของเครื่อง PC, Notebook อย่างเช่น Joulemeter, Kill A Watt เป็นต้น ให้นักศึกษาลองแปลดู มีคำศัพท์ที่ไม่ยากจนเกินไปนัก หากไม่รู้คำศัพท์คำไหนก็ลองเปิด Dictionary ดู แล้วลองแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย ดูว่าเราสามารถแปลได้ดีแค่ไหน

คำศัพท์จากเนื้อหา ภาษาอังกฤษนี้ เช่น
Power consumption = กินไฟ
the measurement is changed instantly = แสดงค่าการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ได้ในทันที
professional =มืออาชีพ
importantly = ที่สำคัญ
measurement =ค่า(ที่วัดได้),การวัดค่า,การวัดระยะ,การวัดขนาด
Measuring =การตรวจสอบ,การวัดค่า
immediately =ทันที
In addition to =อีกทั้งยัง
not more than = ไม่เกิน
It is widely used = ที่นิยมใช้กันมาก,ใช้กันอย่างกว้างขวาง

ตัวอย่างคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ให้มา น่าจะเพียงพอที่จะทำให้เราแปลเนื้อเรื่อง ได้รู้เรื่องและเข้าใจมากขึ้น โดยเราต้องพยายามแปลด้วยตัวเองบ้าง จะได้เกิดทักษะและการเรียนรู้ด้วยตนเอง จึงจะบังเกิดผลที่ดีค่ะ