แปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Gold Digging
ขุดทอง
สาวน้อยผู้หนึ่งอวดแท่งทองคำบริสุทธิ์หนัก 1.5 กิโลกรัม ซึ่งได้มาจากการรีไซเคิลคอมพิวเตอร์กว่า 20,000 เครื่อง ระหว่าง นิทรรศการซึ่งจัดโดยงานบริหารการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในกรุงไทเปเมื่อเร็วๆนี้ รัฐบาลนำขยะคอมพิวเตอร์กว่าร้อยละ 85 ของกรุงไทเปมารีไซเคิลทุกปีโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ —เอเอฟพี
แปลไทยเป็นอังกฤษ
GOLD DIGGING
A girl displays a 1.5 kilogramme pure gold bar which was recycled from more than 20,000 computers during an exhibition organised by the Environmental Protection Administration in Taipei recently. More than 85 percent of its computer waste is recycled by the government every year for free. —-AFP