เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Error in Conjunctions (คำเชื่อมที่มักจะใช้ผิดเสมอ) ตอนที่ 1

มี Conjunction อยู่บางตัว ซึ่งมักจะพบเห็นนักเรียนนักศึกษาใช้ผิดพลาดอยู่เสมอ ขอให้สังเกตวิธีใช้ให้ดีเพื่อความไม่ผิดพลาดอีกในโอกาสต่อไป ได้แก่

So that, so……that, such…….that (such a…….that), in order to, so as to, in order that, lest, as long as , so long as, I, unless, but that, inasmuch as, or else, till และ until, provided (providing), supposing since, as soon as, in case, because กับ because of, the same…….as, either of, neither of, no sooner……..than, not so……..as

So that : (เพื่อว่า, เผื่อว่า) ตามด้วยประโยค (Clause) เสมอ กริยาของประโยคที่ตามหลัง so that จะต้องอยู่ใน รูป may หรือ might หรือ should + Verb ช่องที่ 1 เช่น

I stepped aside so that she might go in.

ผมก้าวไปข้างๆ เพื่อว่าหล่อนจะได้เข้าไปข้างในได้

We eat so that we may live.

เรากินเผื่อว่าเราจะมีชีวิตอยู่

He gave me smoking so that he should get better.

เขาเลิกสูบ (บุหรี่) เพื่อว่าเขาจะได้มีอาการดีขึ้น

ถ้าต้องการที่จะเปลี่ยนประโยค Complex Sentence ที่มี so that มาเชื่อมไปเป็น Simple Sentence ก็สามารถจะทำได้โดยใช้ in order to หรือ so as to + กริยาช่องที่ 1 ได้ เช่น

He gave up smoking in order to (หรือ so as to) get better.

เขาเลิกสูบบุหรี่ก็เพื่อให้อาการ (ของเขา) ดีขึ้น

So…………that : (เสีย……….จนกระทั่ง) คำที่อยู่ระหว่าง so………….that ได้แก่ Adjective (คุณศัพท์) หรือ Adverb (กริยาวิเศษณ์) เท่านั้น แต่บางครั้งหลัง Adjective จะมีนามมาร่วมด้วยก็ได้ มีโครงสร้าง (structure) ดังนี้

So + Adverb+ that

So + Adjective+ that

So + Adj.+Noun + that

เช่น

Wichai runs so fast that I cannot overtake him.
วิชัยวิ่งเร็วเสียจกระทั่งฉันตามไม่ทัน

He is so fat that he cannot run quickly.

เขาอ้วนเสียจนกระทั่งเขาไม่สามารถวิ่งเร็วได้

John has so much money that he doesn’t know what to do with i.

จอห์นมีเงินมากเสียจนกระทั่งไม่รู้จะเอาเงินไปทำอะไร

Such………that : (เสีย………..จน) คำที่อยู่ระหว่าง such……..that ได้แก่ นามโดยมี Adjective มาขยายอยู่ข้างหน้า มีโครงสร้าง (Structure) ดังนี้

(แบบ A ) Such a + Adjective + นามเอกพจน์นับได้ + that

เช่น

He is such a good boy that everyone likes him.

เขาเป็นเด็กดีเสียจนทุกๆ คนชอบเขา

It is such a hot day that I can’t stay at home.

มันเป็นวันที่ร้อนเสียจนผมอยู่บ้านไม่ได้

(แบบ B) such + Adjective+ นามพหูพจน์ + that

Such + Adjective + นามนับไม่ได้ + that

เช่น They are such heavy boxes that I can hardly lift them up.

มันเป็นกล่องที่หนักเสียจนผมแทบจะยกไม่ขึ้น

It is such nice weather that we want to go swimming.

อากาศดีเสียจนเราอยากจะออกไปว่ายน้ำ

อนึ่ง Such a + Adjective + นามเอกพจน์นับได้ ในแบบ A นั้นจะใช้ so…………that มาแทนก็ได้ แต่ต้องเขียนโครงสร้างใหม่คือใช้ a มาอยู่ชิดกับนามเอกพจน์ที่นับได้ เป็นดังนี้

So + adjective + a + นามเอกพจน์นับได้ + that

เช่น

He is so good a boy that I like him

(= He is such a good boy that I like him.)

เขาเป็นเด็กดีเสยจนผมชอบเขา

In order to : (เพื่อที่จะ) ตามด้วย Infinitive (กริยาช่องที่ 1) ทั้งนี้เพื่อเชื่อมเนื้อความ 2 ประโยค ให้เป็นหนึ่งประโยค เช่น

I came here in order to drink coffee.

(=I come here. I drink coffee.)

ผมมาที่นี่เพื่อที่จะดื่มกาแฟ

He went there in order to have his hair cut.

(=He went there. He had his hair cut.)

เขาไปที่นั่นเพื่อที่จะตัดผม

so as to : (เพื่อที่จะ) มีวิธีใช้เช่นเดียวกับ in order to ทุกประการ และตามด้วย Infinitive ด้วย เช่น

I shall go on working late tonight so as to be free tomorrow.

(=I shall go on working late tonight. I shall be free tomorrow).

ผมจะทำงานต่อไปจนดึกเพื่อที่จะว่าง (ไม่ต้องทำงาน) ในวันพรุ่งนี้

In order that : (เพื่อว่า) in order that ต่างจาก in order to ตรงที่ว่า in order to ตามด้วย Infinitive (กริยาช่องที่ 1) ส่วน in order that ตามด้วยประโยค (Clause) ตลอดไป เช่น

Children go to school in order that they may learn things.

(=Children go to school in order to learn things.)

เด็กๆ ไปโรงเรียนเพื่อว่าพวกเขาจะได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ

He worked harder in order that he might succeed.

(=He worked harder in order to succeed.)

เขาทำงานหนักขึ้นเพื่อว่าเขาจะได้ประสบความสำเร็จ

lest : (มีความหมายเท่ากับ so that………..not แปลว่า “เพื่อจะได้ไม่”) ประโยคที่ตามหลัง lest ต้องใช้ should (แทน may, might) ตลอดไป และใช้ได้กับทุกบุรุษอีกด้วย เช่น

He works harder lest he should (may) fail.)

เขาทำงานหนักขึ้น เพื่อจะได้ไประสบความล้มเหลว

I worked harder lest I should (might) fail.

ผมทำงานหนักขึ้นอีกเพื่อจะได้ไม่ล้มเหลว

as long as, so long as : (เมื่อ, ถ้า) สันธานคู่ (Correlative Conjunction) ตัวนี้ นิยมวางไว้ต้นประโยคมากกว่ากลางประโยค และเมื่อจบประโยคข้างหน้าต้องใส่เครื่องหมาย comma (,) ทันที เช่น

As (so) long as you come here in time, you will see her.

ถ้าคุณมาที่นี่ทันเวลา คุณจะพบเธอแน่

As (so) long as he is here, I cannot do anything.

ตราบใดที่เขาอยู่ที่นี่ ผมจะทำอะไรไม่ได้เลย

if : (ถ้า, หาก) คำนี้เมื่อเชื่อมประโยคจะวางไว้ต้นหรือกลางประโยคทั้งสองก็ได้ ถ้าวางไว้ต้นประโยคเมื่อจบประโยคท่อนแรกให้ใส่ comma (,) เช่น

If the weather holds good, we shall stay another week.

ถ้าอากาศยังดีต่อไป เราจะพักอยู่ต่อไปอีกหนึ่งสัปดาห์

แต่ถ้าวาง if ไว้กลางประโยคทั้งสองไม่ต้องใส่ coma เช่น

We shall stay here another week if the weather holds good.

ถ้าอากาศยังดีต่อไป เราจะพักอยู่ต่อไปอีกหนึ่งสัปดาห์