หลักการใช้ The นำหน้านาม ตอนที่ 4

14. นามที่เป็นชื่อของเรือ, รถไฟ, เครื่องบิน, ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น

The Queen Mary เรือควีนเมรี

The Queen Elizabeth เรือควีนเอลิซาเบธ

The Britannia รถไฟสายบริทาเนีย

The Blue Train รถไฟสายหรือขบวนน้ำเงิน

The Sky Rocket เครื่องบินที่บินเร็วกว่าเสียง

The Mayflower เครื่องบินชื่อเมย์ฟลาวเวอร์

15. นามที่เป็นชื่อของธนาคาร, ภัตตาคาร, และป่าใหญ่ ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น

The Bangkok Bank ธนาคารกรุงเทพ

The Siam Commercial Bank ธนาคารไทยพาณิชย์

The Two Vikings Restaurant ภัตตาคารยูไทกิ้ง

The Golden Dragon Restaurant ภัตตาคารมังกรทอง

The Black Forest ป่าทมิฬ

16. สำนวนการเปรียบเทียบคุณศัพท์ขั้นกว่า (Comparative degree) ของการกระทำ 2 อย่างที่เท่าเทียมกัน ต้องใช้ the นำหน้าคุณศัพท์ขั้นกว่านั้นทุกครั้งไป และคุณศัพท์ที่ว่านี้ต้องไว้ต้นของแต่ละประโยคอีกด้วย เช่น

The hotter is it, the better I like it. ยิ่งร้อนผมยิ่งชอบ

The more the learns. The less he knows. ยิ่งเรียนก็ยิ่งรู้

The farther she want, the lonelier she felt.

เธอยิ่งไปไกลเท่าไร ก็ยิ่งรู้สึกว้าเหว่ขึ้นเท่านั้น

17. นามที่มีเพียงสิ่งเดียวในโลก และเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนทั่วไป เมื่อพูดถึงสิ่งนั้น ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น

The moon พระจักร The universe จักรวาล

The sun พระอาทิตย์ The sky ท้องฟ้า

The earth แผ่นดิน The Pope พระสันตะปาปา

The world โลก The wind ลม

อนึ่ง ชื่อเฉพาะของนามต่อไปนี้ก็ให้ใช้ The นำหน้าตลอดไป ได้แก่

The Hague กรุงเฮ็ก The Vatican สำนักวาติกัน

The Sudan ประเทศซูดาน The Yemen ประเทศเยเมน

The Riviera เมืองริเวียร่า The Camague เมือคามากู

The Costa Brava เมือคอสตาบราว่า The Mall เมืองมอลล์

18. นามที่เป็นชื่อของหนังสืออันเป็นคัมภีร์ของศาสนาต่างๆ ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป

The Tripitaka พระไตรปิฏก (ของพุทธ)

The Bible คัมภีร์ไบเบิ้ล (ของคริสต์)

The Kora คัมภีร์โก้หร่าน (ของอิสลาม)

เช่น After ordination the monks have to study the Tripitaka.

หลังจากอุปสมบทเข้ามาแล้วพระจะต้องศึกษาพระไตรปิฏก

19. นามที่เป็นชื่อขงราชวางศ์, บอกสมัย ((Age,) หรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ (Historical event) ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น

The Chakkri Dynasty ราชวงศ์จักรี

The Ming Dynasty ราชวงศ์หมิง

The Middle Ages สมัยกลาง

The French Revolution การปฏิวัติฝรั่งเศส

The Renaissance สมัยฟื้นฟู

The Civil War สงครามกลางเมือง

20. นามที่เป็นชื่อเฉพาะของตน มีรูปเป็นพหูพจน์และหมายถึงสกุลหรือครอบครัว ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น

The Kenedys ครอบครัวเคนเนดี้

The Browns ครอบครัวบราวน์

The Robinsons ครอบครัวโรบินสัน เช่น

ครอบครัวโรบินสันจะมาอยู่ที่นี่เร็วๆนี้

21. นามที่เป็นชื่อเฉพาะของบุคคลที่มีชื่อเดียวกันหลายคน แต่ผู้พูดต้องการชี้เฉพาะคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ เพื่อเน้นให้ผู้ฟังเข้าใจง่าย ให้ใส่ the หน้านามที่เป็นชื่อเฉพาะนั้นได้ทันที เช่น

This is the George Dickson I want to contract.

นี้คือยอร์จดิ๊กสันที่ผมต้องการติดต่องานด้วย

The Prasert in your company is a good worker.

ประเสริฐที่อยู่ในบริษัทของคุณเป็นคนงานที่ดี

22. ชื่อเฉพาะของสถานที่ที่ผู้พูดต้องการนำมาเปรียบเทียบถึงการเปลี่ยนแปลงหรือความเจริญ ระหว่างเวลาหนึ่งกับอีกเวลาหนึ่งให้ใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น

The Bangkok of 2475 was far smaller than the Bangkok of 2527.

กรุงเทพฯปี 2475 ช่างแตกต่างกว่ากรุงเทพปี 2527

The London of 1665 was far smaller than the London of today.

ลอนดอนปี 1665 ช่างแตกต่างกับลอนดอนทุกวันนี้เหลือเกินHHHHhhsdfhsdflkjskfslsdjfsfkdskjfsl